Leestip: Anne Frank's diary caught up in fierce European copyright battle
20 januari 2016Tweet
Eerder deze maand schreven we al over het artikel dat Paul Keller (Kennisland) schreef over het auteursrechten dilemma rondom het Dagboek van Anne Frank. Lees nu ook het artikel The Guardian over het onderwerp publiceerde.Uit het artikel:
"A French academic who published Anne Frank’s diary online on 1 January despite the strenuous objections of the Anne Frank Fonds has said that the page on which he launched the text has now been viewed more than 50,000 times.
On 1 January, University of Nantes lecturer Olivier Ertzscheid and French MP Isabelle Attard separately published online the Dutch text of Frank’s account of her family’s time in hiding during the second world war. They argue that because 70 years have elapsed since Anne Frank died in Bergen-Belsen concentration camp, and because across much of Europe copyright expires 70 years after an author’s death, the work has now entered the public domain.
But the Anne Frank Fonds, the foundation established by Anne’s father Otto Frank, has vigorously denied this. It claims that while Anne was the sole author of the original diaries, “Otto Frank and children’s author and translator, Mirjam Pressler, were inter alia responsible for the various edited versions of fragments of the diary”, published in 1947 and 1991, respectively, and “the copyrights to these adaptations have been vested in Otto Frank and Mirjam Pressler, who in effect created readable books from Anne Frank’s original writings”. Otto Frank died in 1980, while Pressler is still alive. So the foundation, which gives all its income to charitable causes, argues that the diary is still protected by European copyright laws."
- Lees het artikel Anne Frank's diary caught up in fierce European copyright battle op de website van The Guardian.
- Bekijk de Leestip: What the diary of Anne Frank can tell us about Text and Data Mining.
- Ook de Franse media besteed aandacht aan het dilemma: L'entrée dans le domaine public du journal d'Anne Frank?